Holy Bible APK dla Android

Bezpłatna aplikacja dla systemu Android, stworzona przez summtech.

Amerykańska Standardowa Wersja Biblii (ASV) jest jednym z najpopularniejszych przekładów Biblii na język angielski. Została pierwotnie stworzona pod koniec XIX wieku przez dwie zespoły tłumaczy Biblii z USA. Jeden zespół składał się z protestanckich uczonych z USA i Kanady, a drugi zespół składał się z katolickich uczonych z Irlandii, Niemiec i Francji. Obie grupy spotkały się w 1876 roku i rozpoczęły proces tworzenia nowego przekładu Biblii.

Kiedy projekt został po raz pierwszy ogłoszony, dwie grupy miały wiele różnic zdań. Najważniejszą z tych różnic była kwestia włączenia apokryfów do nowego przekładu. Zespół katolicki chciał włączyć wszystkie apokryfy do nowego przekładu, podczas gdy zespół protestancki nie chciał. Konflikt ten nie dotyczył tylko dwóch grup uczonych, ale także dwóch kościołów.

Obie grupy kontynuowały debatę w tej sprawie, i po wielu godzinach dyskusji, obie grupy zgodziły się na włączenie apokryfów do nowego przekładu. Nowy przekład, który został opublikowany w 1901 roku, zawierał apokryfy jako osobną książkę. Zespół katolicki, który składał się z wielu duchownych katolickich, uważał, że ta separacja była dobrym pomysłem. Zespół protestancki, który składał się z wielu duchownych protestanckich, nie zgadzał się z separacją i uważał, że powinna zostać usunięta z nowego przekładu.

Amerykańska Standardowa Wersja Biblii miała wiele wersji od jej pierwotnego wydania. W latach po jej pierwotnym wydaniu wiele zmian zostało wprowadzonych do przekładu.